Kaum ein anderes Land ruft heute eine ähnliche Mischung aus Unbehagen und Faszination hervor. China, eine „ganz andere Welt“, deren kultureller Reichtum und aufstrebende Dynamik kontrastieren mit einem europäischen Gefühl von Stagnation und Verlustangst.

Immer noch scheint dieser nah gerückte Ferne Osten fremd: Seine Werte, die sich nicht immer mit den unseren decken; seine Schrift, die uns zu Analphabeten macht; ein „Regime“ mit schalem Beigeschmack. Durch den raschen wirtschaftlichen Aufstieg Chinas sind wir gezwungen, uns mit dieser Kultur zu befassen.

Heute geht es darum, eine konstruktive Neuorientierung zu finden, auf Verunsicherungen einzugehen und erfolgreiche Wege der Zusammenarbeit zu gestalten.